PIENSO EN TI

(Canción Popular convertida en Lied por Goethe)

Cuando los rayos del sol doran el mar profundo pienso en ti;
Cuando la luna, con sus reflejos de plata, ilumina las olas, pienso en ti.
Cuando sobre el camino real se levanta una polvareda,
Tu imagen se me aparece; de noche, en el sendero de los paseantes solitarios,
Se me aparece tu imagen.
Cuando la ola se rompe en la playa, oigo tu voz; cuando voy por la umbría e interrogo mis sueños, oigo tu voz.
Aunque estás muy lejos, mi corazón, que sigue a su dueño, dice: ¡aquí está!
Pero el sol se pone y Vesper va a aparecer.
- ¿Por qué no estás tú aquí?...