Más largo es el día
Más dulce la tarde.
Mañana, quizá entre la hierba tierna,
Se asomará la primera violeta
La primera violeta fresca y nueva
Afortunado el primero que la encuentre
Su perfume le dirá
La primavera está aquí, ya llego
Los demás no lo saben
Todavía sienten que es invierno
No reparan en lo importante
su calendario se retrasa
Filastrocca di
primavera
(Gianni Rodari)
più lungo è il giorno,
più dolce la sera.
Domani forse tra l'erbetta
spunterà qualche violetta.
Oh prima viola fresca e nuova
beato il primo che ti trova,
il tuo profumo gli dirà,
la primavera è giunta, è qua.
Gli altri signori non lo sanno
e ancora in inverno si crederanno,
magari persone di riguardo,
ma il loro calendario va in ritardo.
Me gusta mucho tu bella durmiente en la primavera.
ResponderEliminarY las violetas africanas también.
Gracias por el poema, la alegría... la belleza.
Gracias a ti por tu mensaje, ;)
ResponderEliminar