HIMNO A HÉCATE

Celebro a Hécate
protectora de caminos y de encrucijadas, 
agradable, celeste, ctonia* y marina, 
de azafranado peplo, sepulcral, 
que entra en frenesí junto con las almas de los muertos, 
hija de Perses, amante de las soledades, 
que se regocija con los ciervos, 
nocturna, protectora de los perros, 
reina irresistible, 
acompañada de ruidos de animales, 
desceñida, de aspecto irresistible, 
diosa de los toros, 
señora poseedora de las llaves de todo el mundo, conductora, ninfa, nutricia de jóvenes, 
que vives en los montes; 
suplicando a la doncella que se haga presente en las santas iniciaciones, 
siempre propicia para el boyero* y con ánimo grato.

*Perteneciente a la tierra
*El que conduce bueyes
(Himnos Órficos)