¿De qué sirve a mi belleza - La riqueza - Pompa, honor y majestad –
Si en poder de adusto moro - Gimo y lloro - Por la dulce libertad?
Luenga barba y torvo ceño - Tiene el dueño –
Que con oro me compró - Y al ver la fatal gumía Que ceñía –
De sus besos temblé yo.
¡Oh, bien hayan los cristianos, - Más humanos, -
Que veneran una cruz - Y dan a sus nazarenas –
Por cadenas - Auras libres, clara luz!
Ellas al festín de amores - Llevan flores, - Sin velo se dejan ver –
Y en cálices cristalinos - Beben vinos - Que aconsejan el placer.
Tienen zambras con orquestas - Y a sus fiestas –
Ricas en adornos van - Con el seno delicado Mal guardado –
De los ojos del galán.
Más valiera ser cristiana - Que sultana - Con pena en el corazón, -
Con un eunuco atezado -Siempre al lado, - Como negra maldición,
Dime, mar, que me aseguras - Brisas puras, - Perlas y coral también –
Si hay linfa en tu extensión larga - Más amarga - Que mi lloro en el harén.
Dime, selva, si una esposa – Cariñosa - Tiene el dulce ruiseñor –
¿Por qué para sus placeres Cien mujeres - Tiene y guarda mi señor?
Decid, libres mariposas, - Que entre rosas - Vagáis al amanecer –
¿Por qué bajo llave dura - Sin ventura - Gime esclava la mujer?...
...
(Juan Arolas "La Odalisca")
Carlota, prefiero ésta nuestra más próxima:
ResponderEliminar"Cuenta la leyenda que en el palacio de Al-Mutasim, la esclava predilecta, Galiana, sintió cantar en las mazmorras a un cristiano cautivo celebrando su hermosura. Conmovida y enamorada, lo liberó, intentando el infortunado descolgarse por la ventana con la ayuda de la esclava. La ronda los sorprendió y, antes de caer nuevamente prisionero, el preso prefirió lanzarse al vacío. La mujer moriría de pena a los pocos días sobre el alféizar de la ventana. Sensualidad y erotismo, amor y tragedia parecen un lugar común dentro de la literatura morisca romántica, cuya moraleja es la imposible convivencia entre dos culturas." ("Almería desconocida", Lorenzo Cara Barrionuevo y Pilar Quirosa Cheyrouze).
Saludos
Bueno si dos culturas no pueden imagina tres, en Murcia se celebra todos los años "Tres culturas", pero el amor al final si las une como cuenta la leyenda, por cierto que conozco a Pilar Quirosa y le comentaré, Muchos Saludos
ResponderEliminar